部族捕虜収容所記念碑 (Japanese)
この記念碑は、1943年4月から1944年4月まで、この派閥捕虜収容所に収容され、テゴラ鉱山の入口の修復作業に従事した250名の日本人捕虜を追悼するものです。彼らは、500名のイギリス人捕虜と500名のオーストラリア軍捕虜「Eフォース」からなる1000名の捕虜集団の一員でした。彼らはシンガポールのチャンギ捕虜収容所からバトゥ・リンタンに移送され、「地獄船」SSデ・クラーク号でクチンへ向かいました。デ・クラーク号は1943年4月1日に到着しました。
250名の捕虜は1943年4月9日に派閥捕虜収容所に到着しました。彼らは、ゲタ・ダハン地区の労働者（主にジャワ人）が退去したこの地区の宿舎に入居しました。記念碑の向かいには、今もジャワ人墓地が残っています。
プアックの捕虜収容所の目的は、テゴラ鉱山への通路を修理している間、捕虜を収容することでした。日本軍は、この鉱山で辰砂鉱石を採掘して水銀を採取できると考えていました。しかし、鉱石が不足し、太平洋戦争で敗戦が濃厚になったため、収容所は放棄されました。
捕虜が派閥に所属していた間に死亡したのは、マレー連邦義勇軍のダグラス・ウィケット伍長1名のみです。戦後、彼の遺体は掘り起こされ、ラブアン戦争墓地に改葬されました。また、海峡植民地義勇軍のレオナルド・ハイゲート伍長やレスターシャー連隊のアーサー・ベイツ伍長など、数名の捕虜が病気になり、治療のためクロスロードに移送されました。
収容所は1944年4月10日に閉鎖され、残りの捕虜は王立陸軍医療部隊のC・F・キャンベル大尉の指揮下に置かれました。クチンのバトゥ・リンタンに返還されました。
その後、1944年8月、キャンベル大尉を含む200人の元捕虜がラブアン島に移送され、その後ブルネイ、ミリへと移送されました。彼らは全員、後にラブアン島、ブルネイ、ミリで病死するか、日本軍に殺害されました。プアックで任務に就いた250人の捕虜のうち、クチンに残ったハイゲート伍長とベイツ伍長だけが戦争を生き延びたことが知られています。
250名の捕虜は1943年4月9日に派閥捕虜収容所に到着しました。彼らは、ゲタ・ダハン地区の労働者（主にジャワ人）が退去したこの地区の宿舎に入居しました。記念碑の向かいには、今もジャワ人墓地が残っています。
プアックの捕虜収容所の目的は、テゴラ鉱山への通路を修理している間、捕虜を収容することでした。日本軍は、この鉱山で辰砂鉱石を採掘して水銀を採取できると考えていました。しかし、鉱石が不足し、太平洋戦争で敗戦が濃厚になったため、収容所は放棄されました。
捕虜が派閥に所属していた間に死亡したのは、マレー連邦義勇軍のダグラス・ウィケット伍長1名のみです。戦後、彼の遺体は掘り起こされ、ラブアン戦争墓地に改葬されました。また、海峡植民地義勇軍のレオナルド・ハイゲート伍長やレスターシャー連隊のアーサー・ベイツ伍長など、数名の捕虜が病気になり、治療のためクロスロードに移送されました。
収容所は1944年4月10日に閉鎖され、残りの捕虜は王立陸軍医療部隊のC・F・キャンベル大尉の指揮下に置かれました。クチンのバトゥ・リンタンに返還されました。
その後、1944年8月、キャンベル大尉を含む200人の元捕虜がラブアン島に移送され、その後ブルネイ、ミリへと移送されました。彼らは全員、後にラブアン島、ブルネイ、ミリで病死するか、日本軍に殺害されました。プアックで任務に就いた250人の捕虜のうち、クチンに残ったハイゲート伍長とベイツ伍長だけが戦争を生き延びたことが知られています。